Rund die Hälfte der Menschen in Deutschland hat laut Studien Schwierigkeiten, Gesundheitsinformationen richtig zu verstehen. Das betrifft Aufklärungstexte, Befunde oder Infos zu Studien. Im Health Literacy Month im Oktober geht es darum, Fachsprache zu übersetzen, Risiken und Nutzen von Untersuchungen verständlich zu erklären und so echte Beteiligung an Therapieentscheidungen zu ermöglichen.